TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

AVOIDED COST [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2018-06-18

Anglais

Subject field(s)
  • Cost Accounting
  • Financial and Budgetary Management
CONT

An avoided cost is also a cost savings, but the reference is to a cost (expense) not yet incurred. Preventative maintenance for the vehicle —such as regular oil changes— avoids the future cost of replacing an engine. The avoided cost is very real because the future cost is certainly coming if the driver omits maintenance.

OBS

avoided cost: term often used in the plural (''avoided costs'').

Terme(s)-clé(s)
  • avoided costs

Français

Domaine(s)
  • Comptabilité analytique
  • Gestion budgétaire et financière
CONT

En revanche, les contraintes méthodologiques qui conduisent à ne retenir que le coût évité de l'accident ou de la maladie minorent les bénéfices réels de la prévention.

OBS

coût évité : terme souvent utilisé au pluriel («coûts évités»).

Terme(s)-clé(s)
  • coûts évités

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2018-06-18

Anglais

Subject field(s)
  • Cost Accounting
  • Financial and Budgetary Management
  • Electric Power Distribution
DEF

[The] marginal cost for a public utility to produce one more unit of power.

OBS

avoided cost: term often used in the plural (''avoided costs'').

Terme(s)-clé(s)
  • avoided costs

Français

Domaine(s)
  • Comptabilité analytique
  • Gestion budgétaire et financière
  • Distribution électrique
DEF

Coût [marginal] à encourir pour alimenter une demande additionnelle [...]

OBS

coût évité : terme souvent employé au pluriel («coûts évités»).

Terme(s)-clé(s)
  • coûts évités

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :