TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BASE CAP ROCK [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-03-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Petrography
- Petroleum Deposits
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- base and cap rock
1, fiche 1, Anglais, base%20and%20cap%20rock
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- formations above and below 2, fiche 1, Anglais, formations%20above%20and%20below
correct, pluriel
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The main advantage of steam injection over other enhanced oil recovery methods is that steam can be applied to a wide variety of reservoirs. Two limiting factors are: depth ... and reservoir thickness [which] is determined by the rate of heat loss to base and cap rock. 1, fiche 1, Anglais, - base%20and%20cap%20rock
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Heat losses to the formations above and below the oil-bearing formation are appreciable when the sands are thin. 2, fiche 1, Anglais, - base%20and%20cap%20rock
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- formation above
- formation below
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pétrographie
- Gisements pétrolifères
Fiche 1, La vedette principale, Français
- formations encaissantes
1, fiche 1, Français, formations%20encaissantes
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- épontes 2, fiche 1, Français, %C3%A9pontes
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
éponte : Chacune des surfaces limitant un filon et bordure de la roche encaissante au contact. 3, fiche 1, Français, - formations%20encaissantes
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] les pertes thermiques jouent un grand rôle dans les possibilités d'utilisation des méthodes de récupération par injection de fluides chauds. [...] La perte thermique dans les épontes [...] abaisse localement la température [...] 2, fiche 1, Français, - formations%20encaissantes
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Lors de la combustion à co-courant, la chaleur emmagasinée dans la matrice, qui n'est pas utilisée pour préchauffer l'air injecté, est perdue vers les formations encaissantes. 2, fiche 1, Français, - formations%20encaissantes
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- formation encaissante
- éponte
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :