TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

CABIN HEATING SYSTEM [1 fiche]

Fiche 1 2004-10-22

Anglais

Subject field(s)
  • Aircraft Systems
CONT

The cabin heating system in the Dakota -- like most single-engine aircraft -- provides heat by passing ambient air from the engine compartment through a shroud surrounding the exhaust muffler enroute to cabin heat outlets.

Français

Domaine(s)
  • Circuits des aéronefs
CONT

Parmi les anomalies liées aux facteurs humains, on peut trouver la repose inadéquate de pièces déposées ou l'omission de les fixer au moyen d'un fil-frein tel que cela est exigé; l'omission de serrer correctement les boulons de fixation lors de la repose d'une hélice déposée à des fins d'inspection; le mauvais serrage des câbles de commande après un travail; l'omission de faire une vérification détaillée du système d'échappement et du circuit de réchauffage de la cabine.

Terme(s)-clé(s)
  • circuit de réchauffage cabine

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :