TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COMMON PRAWN [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-03-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Crustaceans
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- common prawn
1, fiche 1, Anglais, common%20prawn
correct, voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- pink shrimp 2, fiche 1, Anglais, pink%20shrimp
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
common prawn: trade name recommended by the "Comité de normalisation de la terminologie des pêches commerciales" and by Fisheries and Oceans Canada. 3, fiche 1, Anglais, - common%20prawn
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Crustacés
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- crevette rose
1, fiche 1, Français, crevette%20rose
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- bouquet commun 2, fiche 1, Français, bouquet%20commun
correct, voir observation, nom masculin, Europe
- crevette bouquet 2, fiche 1, Français, crevette%20bouquet
correct, nom féminin
- palémon 3, fiche 1, Français, pal%C3%A9mon
correct, France
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
crevette rose : nom français commercial normalisé par le Comité de normalisation de la terminologie des pêches commerciales. 1, fiche 1, Français, - crevette%20rose
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
bouquet commun : terme officialisé par l'Union européenne. 1, fiche 1, Français, - crevette%20rose
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-03-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Crustaceans
- Aquaculture
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- pink shrimp
1, fiche 2, Anglais, pink%20shrimp
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- common prawn 2, fiche 2, Anglais, common%20prawn
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Crustacés
- Aquaculture
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- crevette rose
1, fiche 2, Français, crevette%20rose
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Crustáceos
- Acuicultura
Entrada(s) universal(es) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- gamba rosada
1, fiche 2, Espagnol, gamba%20rosada
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 2020
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Une collection d'outils d'aide à la rédaction qui proposent des solutions aux difficultés propres au français et à l'anglais, qu'il s'agisse de grammaire, de style ou d'usage.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :