TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

... consent was given because they mistakenly believed that the defendant was medically qualified or, in the case of the third complainant ... the touching was for medical purpose. As this was not so, there was no true consent. They were consenting to touching for medical purposes not to indecent behaviour, that is, there was consent to the nature of the act but not its quality.  2, fiche 1, Anglais, - consent%20to%20the%20nature%20of%20the%20act

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[...] le consentement à la nature de l'acte suppose que l'objet du consentement soit connu.  1, fiche 1, Français, - consentement%20%C3%A0%20la%20nature%20de%20l%27acte

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol