TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CONTINUOUS FEED SYSTEM [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1996-08-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Printing Machines and Equipment
- Graphic Arts and Printing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- continuous water-feed system
1, fiche 1, Anglais, continuous%20water%2Dfeed%20system
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- continuous feed system 2, fiche 1, Anglais, continuous%20feed%20system
correct
- continuous dampening system 1, fiche 1, Anglais, continuous%20dampening%20system
correct
- continuous feed dampening system 3, fiche 1, Anglais, continuous%20feed%20dampening%20system
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An offset dampening system that supplies a continuous film of dampening solution to the vibrator without using a ductor (as do conventional dampening systems). 1, fiche 1, Anglais, - continuous%20water%2Dfeed%20system
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
This [the Levey flap roll dampening system] is another cont inuous feed system which is designed for web-offset printing. 2, fiche 1, Anglais, - continuous%20water%2Dfeed%20system
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- continuous water feed system
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Équipement (Imprimerie et arts graphiques)
- Imprimerie et arts graphiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- système de mouillage en continu
1, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20de%20mouillage%20en%20continu
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- mouillage en continu 2, fiche 1, Français, mouillage%20en%20continu
correct, nom masculin
- système en continu 3, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20en%20continu
correct, nom masculin
- système continu 3, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20continu
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Système de mouillage offset à film d'alcool (continu) sans preneur. L'absence de preneurs, et donc du transfert d'eau de mouillage par intervalle, permet de régulariser le mouillage. 1, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20de%20mouillage%20en%20continu
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Trois cas se présentent : l'alimentation continue en direct sur la plaque, l'alimentation en mouillage via le système d'encrage (le plus connu étant bien sûr le système Dahlgren) et enfin la combinaison des deux systèmes cités précédemment. 3, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20de%20mouillage%20en%20continu
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
En français, «mouillage» désigne à la fois l'action et le système. 1, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20de%20mouillage%20en%20continu
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :