TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CONTOUR SEAT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-10-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Furniture Industries
- Office Equipment and Supplies
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- contour seat
1, fiche 1, Anglais, contour%20seat
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A power chair with a contour seat ... 2, fiche 1, Anglais, - contour%20seat
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
contour: Made to fit the contour of something. 3, fiche 1, Anglais, - contour%20seat
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Industrie du meuble
- Équipement et fournitures de bureau
Fiche 1, La vedette principale, Français
- siège anatomique
1, fiche 1, Français, si%C3%A8ge%20anatomique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
anatomique : Qui s'adapte à l'anatomie du corps humain. 2, fiche 1, Français, - si%C3%A8ge%20anatomique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2022-08-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Furniture Industries
- Interiors (Motor Vehicles)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- contour seat
1, fiche 2, Anglais, contour%20seat
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The tiny four-door [car] has a sleek, low-drag body with reverse-sloping rear windows ..., sculptured sides, contour seats, and luxurious upholstery. 2, fiche 2, Anglais, - contour%20seat
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
contour: Made to fit the contour of something. 3, fiche 2, Anglais, - contour%20seat
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Industrie du meuble
- Aménagements intérieurs (Véhicules automobiles)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- siège anatomique
1, fiche 2, Français, si%C3%A8ge%20anatomique
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les intérieurs [de la berline] avaient [...] été conçus avec soin avec des sièges anatomiques, des garnitures en bois et un tableau de bord très complet [...] 2, fiche 2, Français, - si%C3%A8ge%20anatomique
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
anatomique : Qui s'adapte à l'anatomie du corps humain. 3, fiche 2, Français, - si%C3%A8ge%20anatomique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :