TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The drying-shrinkage of concrete made with recycled concrete is greater by 10 to 30% compared to the control concrete. Shrinkage values depend on the total surface area; in the recycled aggregate the surface area is expected to be high because of the presence of cement paste. The freeze-thaw durability of concrete containing recycled concrete aggregate is similar to that of the control containing normal aggregates.  5, fiche 1, Anglais, - reference%2Dconcrete

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

It should be noted that the control concrete ... is representative of concretes currently in use in structures and that it is thus interesting to put it in competition with a B 60 ...  6, fiche 1, Anglais, - reference%2Dconcrete

Record number: 1, Textual support number: 3 CONT

The strength of recycling-concrete was 25% higher compared with strength of standard-concrete with the same cement content. The measured dynamic elastic modulus of recycling-concrete was 6% - 26% lower compared with the results of the reference-concrete.  1, fiche 1, Anglais, - reference%2Dconcrete

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le retrait au séchage du béton constitué de béton récupéré est supérieur de 10 à 30 % à celui du béton de référence. L'importance du retrait est fonction de la superficie totale; dans le cas des granulats recyclés, on s'attend à ce que la superficie soit plus élevée à cause de la présence de pâte de ciment. La tenue au gel et au dégel du béton contenant des granulats de béton récupéré est semblable à celle d'une éprouvette de béton de référence contenant des granules ordinaires.  3, fiche 1, Français, - b%C3%A9ton%20t%C3%A9moin

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Notons que le béton témoin est représentatif des bétons couramment utilisés en élévation dans les ouvrages d'art, et qu'il est donc intéressant de le mettre en compétition avec un b 60 [...]  4, fiche 1, Français, - b%C3%A9ton%20t%C3%A9moin

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Par comparaison avec des bétons témoins de composition traditionnelle, on a constaté [...] qu'on pouvait remplacer, sans inconvénient [...] les sables courants par un sable reconstitué.  5, fiche 1, Français, - b%C3%A9ton%20t%C3%A9moin

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

témoin : Échantillon ou pièce quelconque servant de référence de fabrication, de coloris, de texture, etc.  6, fiche 1, Français, - b%C3%A9ton%20t%C3%A9moin

Record number: 1, Textual support number: 1 PHR

Béton adjuvanté.  4, fiche 1, Français, - b%C3%A9ton%20t%C3%A9moin

Record number: 1, Textual support number: 2 PHR

Les bétons se carbonatent.  4, fiche 1, Français, - b%C3%A9ton%20t%C3%A9moin

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol