TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

CONTROL DATA [3 fiches]

Fiche 1 2015-03-05

Anglais

Subject field(s)
  • Software
  • IT Security
DEF

The sum of a group of data items, computed when the data are recorded and appended to the group for checking purposes.

OBS

checksum: term standardized by CSA.

Français

Domaine(s)
  • Logiciels
  • Sécurité des TI
DEF

La somme d'un groupe de données élémentaires calculée lorsque les données sont enregistrées et annexées au groupe à des fins de vérification.

OBS

total de contrôle : terme normalisé par la CSA.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Soporte lógico (Software)
  • Seguridad de IT
DEF

Suma que se genera mediante el empleo de los dígitos individuales de un número, y que se utiliza como parte de una comprobación por suma.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2012-10-03

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming
DEF

Data used to influence the operation of a routine either by selecting it or by modifying it.

OBS

control data: term standardized by the Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE).

Français

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)
DEF

Données utilisées pour influencer le déroulement d'un programme (en les sélectionnant ou en le modifiant).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Programas y programación (Informática)
DEF

Información utilizada para elegir o modificar una rutina específica.

Conserver la fiche 2

Fiche 3 1991-12-06

Anglais

Subject field(s)
  • Commercial Fishing

Français

Domaine(s)
  • Pêche commerciale
OBS

Terme provenant du Glossaire des Pêches et des Océans, 1991.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 2021
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :