TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

CONTROL DESK [4 fiches]

Fiche 1 2016-08-26

Anglais

Subject field(s)
  • Traction (Rail)
OBS

Of a locomotive.

Français

Domaine(s)
  • Traction (Chemins de fer)
OBS

D'une locomotive.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2004-06-21

Anglais

Subject field(s)
  • Computers and Calculators
  • Electronics
DEF

A functional unit containing devices that are used by an operator to control a computer and to communicate with the computer.

OBS

console; operator console: terms standardized by CSA International and ISO.

OBS

c nsole: term officially approved by the Government EDP Standards Committee (GESC).

Français

Domaine(s)
  • Ordinateurs et calculateurs
  • Électronique
DEF

Unité fonctionnelle contenant les dispositifs qui permettent à un opérateur de diriger le fonctionnement d'un ordinateur et de communiquer avec lui.

OBS

pupitre de commande : terme normalisé par la CSA International et l'ISO.

OBS

pupitre : terme uniformisé par le Comité des normes gouvernementales en informatique (CNGI).

PHR

Console d'exploitation tactique.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Computadoras y calculadoras
  • Electrónica
DEF

Terminal del ordenador que permite la comunicación del operador con el sistema informático y viceversa.

OBS

consola: término extraído del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.

Conserver la fiche 2

Fiche 3 1996-11-15

Anglais

Subject field(s)
  • Management Control
  • Corporate Structure
CONT

... instead of each department forwarding the credit request to the next step in the chain, it would return it to the control desk where the calls were originally taken.

Français

Domaine(s)
  • Contrôle de gestion
  • Structures de l'entreprise
CONT

Au lieu de faire suivre le dossier, chaque service devait le retourner au bureau de contrôle où avait été enregistré l'appel d'origine.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 1975-03-11

Anglais

Subject field(s)
  • Radio Broadcasting
  • Television (Radioelectricity)
  • Showplaces and Facilities (Performing Arts)

Français

Domaine(s)
  • Radiodiffusion
  • Télévision (Radioélectricité)
  • Salles et installations de spectacles

Espagnol

Conserver la fiche 4

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 2021
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :