TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

CONTROL DIAGRAM [2 fiches]

Fiche 1 2017-11-01

Anglais

Subject field(s)
  • Electrical Appliances and Equipment
  • Electrical Engineering
  • Electrical Components
DEF

All the conductive parts, other than the main circuit, of a switching device which are included in a circuit and are used for the closing or opening operations of the device.

OBS

control circuit: term standardized by ISO.

Terme(s)-clé(s)
  • control diagramme

Français

Domaine(s)
  • Appareillage électrique
  • Électrotechnique
  • Composants électrotechniques
DEF

Ensemble des pièces conductrices, autres que le circuit principal, d'un appareil de connexion, insérées dans un circuit utilisé pour commander la manœuvre de fermeture ou d'ouverture de l'appareil.

OBS

schéma de commande : terme normalisé par l'ISO.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Aparatos y equipos eléctricos
  • Electrotecnia
  • Componentes eléctricos
Conserver la fiche 1

Fiche 2 1999-08-31

Anglais

Subject field(s)
  • Statistical Surveys
DEF

A chart on which limits are drawn and on which are plotted values of any statistic computed from successive samples of a production.

OBS

The control chart is used to investigate if a process may be considered to be under control. The statistics which are used (mean, range, per cent defective, etc.) define the different kinds of control charts.

Terme(s)-clé(s)
  • control graph
  • control diagram

Français

Domaine(s)
  • Sondages et enquêtes (Statistique)
DEF

Graphique sur lequel sont tracées des limites et où l'on reporte les valeurs d'une statistique calculées sur des échantillons successifs d'une fabrication.

OBS

La carte de contrôle est utilisée pour s'assurer qu'un processus peut être considéré comme étant sous contrôle. Les statistiques utilisées (moyenne, étendue, proportion de défectueux, etc.) définissent les différents types de cartes de contrôle.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 2021
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :