TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

CONTROL DIAL [3 fiches]

Fiche 1 2014-11-10

Anglais

Subject field(s)
  • Office-Work Organization
  • Office Equipment and Supplies
CONT

The third dial is a control dial for use in adding and subtracting or nonentry of counts.

Français

Domaine(s)
  • Organisation du travail de bureau
  • Équipement et fournitures de bureau
CONT

[...] les machines [à calculer non imprimantes] ne peuvent écrire ni les données ni les résultats des calculs : elles doivent donc comporter des viseurs de contrôle.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2011-07-20

Anglais

Subject field(s)
  • Scientific Research Equipment
  • Equipment (Chemistry)
  • Petrochemistry
OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue.

Français

Domaine(s)
  • Matériel et équipement (Recherche scientifique)
  • Équipement (Chimie)
  • Chimie du pétrole
OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 1988-04-25

Anglais

Subject field(s)
  • Household Cleaning and Maintenance
CONT

The dishwasher will complete the selected cycle sequence automatically and the control dial will advance to the off position. (Hotpoint The Beautiful Appliances: Dishwasher Use and Care Guide, Weston, Camco Inc., n.d., Part no. 845C114H39)

Français

Domaine(s)
  • Appareils de nettoyage et d'entretien (Arts ménagers)
DEF

Dispositif qu'il faut tourner de manière à placer un repère face à un programme ou à une fraction de programme que l'on veut utiliser.

CONT

Si en tournant le sélecteur rotatif, le repère choisi est dépassé, n'essayez pas de revenir en arrière. Refaites le tour complet sinon le programmateur risquerait d'être endommagé.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 2021
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :