TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COORDINATED [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-03-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- General Conduct of Military Operations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- coordinated
1, fiche 1, Anglais, coordinated
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Referring to activities carried out by two or more entities work together to achieve a common overall objective, without necessarily working towards the same individual objective or at the same time. 1, fiche 1, Anglais, - coordinated
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
coordinated: designation and definition officially approved by the Joint Terminology Panel. 2, fiche 1, Anglais, - coordinated
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- co-ordinated
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Conduite générale des opérations militaires
Fiche 1, La vedette principale, Français
- coordonné
1, fiche 1, Français, coordonn%C3%A9
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Se dit des activités d'au moins deux entités qui travaillent ensemble, mais pas nécessairement en même temps, pour atteindre le même objectif commun sans forcément chercher à réaliser le même objectif individuel. 1, fiche 1, Français, - coordonn%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
coordonné : désignation et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie interarmées. 2, fiche 1, Français, - coordonn%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1994-03-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Textiles: Preparation and Processing
- Pigments and Colours (Arts)
- Dyes and Pigments (Industries)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- coordinated
1, fiche 2, Anglais, coordinated
correct, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A colour can be coordinated. 1, fiche 2, Anglais, - coordinated
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
- Pigments et couleurs (Arts)
- Teintures et pigments (Industries)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- coordonnée
1, fiche 2, Français, coordonn%C3%A9e
correct, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- coordonné 1, fiche 2, Français, coordonn%C3%A9
correct, adjectif
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Une couleur peut être coordonnée; un ton bien coordonné. 1, fiche 2, Français, - coordonn%C3%A9e
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :