TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CREW-MEMBER MONITORING [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-08-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Air Safety
- Aircraft Piloting and Navigation
- Air Forces
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- crewmember monitoring
1, fiche 1, Anglais, crewmember%20monitoring
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CM 1, fiche 1, Anglais, CM
correct, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A crewmember, occupying neither the pilot nor the co-pilot station, who has access to flight parameter information and whose responsibility is to monitor aircraft flight parameters and the actions of the pilot flying and the pilot monitoring to detect and mitigate threats to safety. 1, fiche 1, Anglais, - crewmember%20monitoring
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
crewmember monitoring; CM: term, abbreviation and definition officially approved by the Air Force Terminology Panel (Trenton). 2, fiche 1, Anglais, - crewmember%20monitoring
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- crew-member monitoring
- crew member monitoring
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sécurité (Transport aérien)
- Pilotage et navigation aérienne
- Forces aériennes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- membre d'équipage surveillant
1, fiche 1, Français, membre%20d%27%C3%A9quipage%20surveillant
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Membre d'équipage, n'occupant ni le poste de pilote, ni celui de copilote, qui a accès aux paramètres de vol et qui est chargé de surveiller les paramètres de vol de l'aéronef et les actions du pilote aux commandes et du pilote surveillant afin de détecter les menaces pour la sécurité et de les éliminer. 1, fiche 1, Français, - membre%20d%27%C3%A9quipage%20surveillant
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
membre d'équipage surveillant : terme et définition uniformisés par le Groupe d'experts en terminologie de la Force aérienne (Trenton). 2, fiche 1, Français, - membre%20d%27%C3%A9quipage%20surveillant
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :