TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CROSS-TRAINER [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-11-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Sports Equipment and Accessories
- Physical Fitness Training and Bodybuilding
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- elliptical trainer
1, fiche 1, Anglais, elliptical%20trainer
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- elliptical cross-trainer 2, fiche 1, Anglais, elliptical%20cross%2Dtrainer
correct
- elliptical motion trainer 3, fiche 1, Anglais, elliptical%20motion%20trainer
correct
- cross-trainer 4, fiche 1, Anglais, cross%2Dtrainer
correct
- elliptical 5, fiche 1, Anglais, elliptical
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A stationary exercise machine used to simulate walking or running without causing excessive pressure to the joints, hence decreasing the risk of impact injuries. 6, fiche 1, Anglais, - elliptical%20trainer
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Elliptical cross-trainers provide an elliptical movement that reduces the stresses and impacts associated with other forms of exercise such as running, or using exercise bikes and other types of fitness equipment. 7, fiche 1, Anglais, - elliptical%20trainer
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Équipement et accessoires de sport
- Conditionnement physique et culturisme
Fiche 1, La vedette principale, Français
- exerciseur elliptique
1, fiche 1, Français, exerciseur%20elliptique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- appareil elliptique 2, fiche 1, Français, appareil%20elliptique
correct, nom masculin
- elliptique 3, fiche 1, Français, elliptique
correct, nom masculin
- appareil d'entraînement elliptique 4, fiche 1, Français, appareil%20d%27entra%C3%AEnement%20elliptique
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'exerciseur elliptique. Il simule à la fois les mouvements de ski de fond et ceux de vélo. De plus, il sollicite le haut du corps et les bras puisque plusieurs modèles sont dotés de poignées qu'on peut bouger d'avant en arrière. 5, fiche 1, Français, - exerciseur%20elliptique
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Si vous utilisez la bonne technique à l'appareil elliptique, le mouvement restera assez semblable à la course pour travailler dans la bonne direction et ainsi entraîner les muscles nécessaires à la course à pied. 6, fiche 1, Français, - exerciseur%20elliptique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1995-01-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Footwear and Shoe Repair
- Sports and Casual Wear
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- cross trainer 1, fiche 2, Anglais, cross%20trainer
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source de "cross trainer" (Reebok CXT): Le Droit du mercredi 23 octobre 1991, page 19. 2, fiche 2, Anglais, - cross%20trainer
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- cross-trainer
- cross trainers
- cross-trainers
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Chaussures et cordonnerie
- Vêtements de sport et de loisirs
Fiche 2, La vedette principale, Français
- chaussure athlétique tout sport
1, fiche 2, Français, chaussure%20athl%C3%A9tique%20tout%20sport
proposition, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :