TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

DEFENCE BALL LAUNCHER [1 fiche]

Fiche 1 2019-02-26

Anglais

Subject field(s)
  • Non-Lethal Weapons
  • Police
CONT

The Interior Minister said that the shots of defensive ball launchers (LBD) would be filmed in the next clashes, by a camera-pedestrian directly on the shooter, or on a police officer accompanying him.

OBS

LBD: The acronym comes from the French term "lanceur de balles de défense".

Terme(s)-clé(s)
  • defense ball launcher

Français

Domaine(s)
  • Armes non meurtrières
  • Police
DEF

[...] arme sublétale utilisant un projectile conçu pour se déformer/s'écraser à l'impact et limiter le risque de pénétration dans un corps vivant, mais avec une puissance d'arrêt suffisante pour dissuader ou arrêter un individu.

CONT

Selon plusieurs observateurs, spécialistes du maintien de l'ordre, on dénombrerait, au 17 janvier, une centaine de blessés graves, parmi lesquels 71 liés à des tirs de lanceurs de balles de défense (LBD), pour nombre d'entre eux irréversibles.

Terme(s)-clé(s)
  • lanceur de balle de défense

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2022
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :