TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DEVELOPING BATH [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1996-09-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Photography
- Reprography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- developer
1, fiche 1, Anglais, developer
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- developing solution 2, fiche 1, Anglais, developing%20solution
correct
- developing bath 3, fiche 1, Anglais, developing%20bath
correct
- soup 4, fiche 1, Anglais, soup
voir observation, jargon
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A photographic processing solution that causes the latent image to become visible. 3, fiche 1, Anglais, - developer
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
To convert a latent image into a photographic image, a developer is compounded of several chemicals having specific functions. 2, fiche 1, Anglais, - developer
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
photographic developers are seducing agents and ... undergo oxydation when electrons are given up to silver ions in the course of conversion of silver halide to metallic silver. 5, fiche 1, Anglais, - developer
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
soup (slang): processing solutions generally restricted to developer, sometimes of a home-made type. 4, fiche 1, Anglais, - developer
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Photographie
- Reprographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- révélateur
1, fiche 1, Français, r%C3%A9v%C3%A9lateur
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- bain révélateur 2, fiche 1, Français, bain%20r%C3%A9v%C3%A9lateur
correct, nom masculin
- agent de développement 3, fiche 1, Français, agent%20de%20d%C3%A9veloppement
correct, nom masculin
- développateur 4, fiche 1, Français, d%C3%A9veloppateur
nom masculin, rare
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
bain dont les constituants permettent de transformer l'image latente en image visible. 5, fiche 1, Français, - r%C3%A9v%C3%A9lateur
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
Solution chimique utilisée après exposition du matériel sensible pour rendre visible l'image latente en y transformant les sels d'argent en argent métallique. 2, fiche 1, Français, - r%C3%A9v%C3%A9lateur
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[...] l'image latente peut être révélée par l'action d'un développateur (hydroquinone par exemple). 6, fiche 1, Français, - r%C3%A9v%C3%A9lateur
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
On donne le nom de «révélateur» ou de «développateur» au bain permettant le développement des images négatives ou positives. 7, fiche 1, Français, - r%C3%A9v%C3%A9lateur
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- solution de développement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :