TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

This handbook prepared by the Solicitor General Canada - Secretariat, Aboriginal Policing Directorate, is a guide to a problem-solving approach in providing police services to aboriginal communities. This approach analyzes symptoms of criminal incidents to identify the underlying factors that led to the crimes. The police and the community can then work together to identify responses that address to underlying factors, strategies that are compatible with the specific culture of the community.  1, fiche 1, Anglais, - Developing%20Crime%20Prevention%20Strategies%20in%20Aboriginal%20Communities

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Ce guide a été préparé par le Solliciteur général du Canada - Secrétariat, Direction de la police des autochtones, à l'intention de la police et des collectivités autochtones en vue de les aider à améliorer les services de police fournis aux populations autochtones par l'adoption d'une approche axée sur la résolution de problèmes, c'est-à-dire en analysant les facteurs qui sont à l'origine des incidents criminels. Les services de police et les collectivités peuvent alors définir ensemble des stratégies qui favorisent l'élimination de ces facteurs tout en étant compatibles avec la culture propre à chaque collectivité.  1, fiche 1, Français, - %C3%89laborer%20des%20strat%C3%A9gies%20de%20pr%C3%A9vention%20du%20crime%20dans%20les%20collectivit%C3%A9s%20autochtones

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol