TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DEVELOPMENT AREA [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-09-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Areal Planning (Urban Studies)
- Urban Development
- Economics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- development area
1, fiche 1, Anglais, development%20area
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Region where governments focus their attention in order to attract new industry, increase employment, and improve the infrastructure. 2, fiche 1, Anglais, - development%20area
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Aménagement du territoire
- Développement urbain
- Économique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- zone de développement
1, fiche 1, Français, zone%20de%20d%C3%A9veloppement
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- aire de développement 2, fiche 1, Français, aire%20de%20d%C3%A9veloppement
nom féminin
- zone de mise en valeur 3, fiche 1, Français, zone%20de%20mise%20en%20valeur
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Localité ou région dans laquelle l'Administration concentre ses efforts pour attirer de nouvelles industries, créer des emplois et améliorer l'infrastructure. 4, fiche 1, Français, - zone%20de%20d%C3%A9veloppement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Planificación de zonas (Urbanismo)
- Ordenación urbana
- Economía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- área de desarrollo
1, fiche 1, Espagnol, %C3%A1rea%20de%20desarrollo
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Localidad o región en la que la Administración concentra sus esfuerzos para atraer nuevas industrias, crear empleo y mejorar la infraestructura. 2, fiche 1, Espagnol, - %C3%A1rea%20de%20desarrollo
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Definición extraída del Capital Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 3, fiche 1, Espagnol, - %C3%A1rea%20de%20desarrollo
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-05-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Areal Planning (Urban Studies)
- Urban Development
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- extension area 1, fiche 2, Anglais, extension%20area
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- expansion zone 1, fiche 2, Anglais, expansion%20zone
- urban expansion area 2, fiche 2, Anglais, urban%20expansion%20area
- urban development area 3, fiche 2, Anglais, urban%20development%20area
- development area 1, fiche 2, Anglais, development%20area
- urban growth area 3, fiche 2, Anglais, urban%20growth%20area
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Aménagement du territoire
- Développement urbain
Fiche 2, La vedette principale, Français
- zone d'extension
1, fiche 2, Français, zone%20d%27extension
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- zone à urbaniser 2, fiche 2, Français, zone%20%C3%A0%20urbaniser
correct, nom féminin
- zone d'extension urbaine 3, fiche 2, Français, zone%20d%27extension%20urbaine
correct, nom féminin
- zone d'urbanisation 4, fiche 2, Français, zone%20d%27urbanisation
correct, nom féminin
- zone d'expansion urbaine 5, fiche 2, Français, zone%20d%27expansion%20urbaine
nom féminin
- zone d'expansion 6, fiche 2, Français, zone%20d%27expansion
nom féminin
- zone d'urbanisme 7, fiche 2, Français, zone%20d%27urbanisme
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Zone délimitée, dans le plan d'aménagement d'une agglomération, comme étant destinée à recevoir de nouveaux quartiers ou groupes d'habitations. 4, fiche 2, Français, - zone%20d%27extension
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Dans les villes françaises, la percée d'autoroutes ou de voies nouvelles est souvent très difficile [...] dans les quartiers avoisinant le centre qui ont conservé une population importante. Aussi les espaces que la géographie ou l'action humaine ont laissés vides de construction sont-ils utilisés en priorité : berges de rivières, de canaux, anciennes fortifications, etc., en même temps que sont réalisés les ouvrages desservant les zones d'expansion. 6, fiche 2, Français, - zone%20d%27extension
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-12-20
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Municipal Administration
- Areal Planning (Urban Studies)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- development area
1, fiche 3, Anglais, development%20area
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Furthermore local governments are not constitutional entities, but are the "creatures" of each province; there are therefore 10 different systems of municipal finance, organization and responsibility. In Ontario there are "regional governments" and in B.C. there are "development areas" with similar powers but such structures are not used in most other provinces. 1, fiche 3, Anglais, - development%20area
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Administration municipale
- Aménagement du territoire
Fiche 3, La vedette principale, Français
- région de développement
1, fiche 3, Français, r%C3%A9gion%20de%20d%C3%A9veloppement
proposition, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1993-11-18
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Areal Planning (Urban Studies)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- development area 1, fiche 4, Anglais, development%20area
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Aménagement du territoire
Fiche 4, La vedette principale, Français
- zone à développer
1, fiche 4, Français, zone%20%C3%A0%20d%C3%A9velopper
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- zone de marasme 2, fiche 4, Français, zone%20de%20marasme
nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :