TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

DIMETHYL PHTHALATE [2 fiches]

Fiche 1 2011-02-12

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
C10H10O4
formule, voir observation
131-11-3
numéro du CAS
OBS

Insect repellent.

OBS

Chemical formula: C10H10O4

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
C10H10O4
formule, voir observation
131-11-3
numéro du CAS
CONT

Les produits répulsifs classiques empêchent, pendant un temps plus ou moins long, les simulies de piquer la partie exposée de l'épiderme. [...] Les produits les plus efficaces recommandés pour l'application sur l'épiderme sont la diéthyltoluamide, la chlorodiéthylbenzamide, le phtalate de diméthyle, le carbate de diméthyle et l'éthylhexanediol.

OBS

Formule chimique : C10H10O4

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2011-01-17

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
C6H4(COOCH3)2
formule, voir observation
C10H10O4
formule, voir observation
131-11-3
numéro du CAS
DEF

A chemical product which appears under the form of a colorless, odorless liquid which boils at 282°C, is soluble in organic solvents, is slightly soluble in water, and is used as a plasticizer, in resins, lacquers, perfumes, and as an insect repellent.

OBS

dimethyl phthalate: term standardized by ISO; used by the American Conference of Governmental Industrial Hygienists (ACGIH) and by the US Occupational Safety and Health Administration (OSHA).

OBS

DMP: This might be an in-house or a non-recognized abbreviation; not to be used alone, to avoid any risk of confusion.

OBS

Chemical formula: C6H4(COOCH3)2 or C10H10O4

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
C6H4(COOCH3)2
formule, voir observation
C10H10O4
formule, voir observation
131-11-3
numéro du CAS
OBS

Formule chimique : C6H4(COOCH3)2 ou C10H10O4

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :