TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

EMERGENCY PARACHUTE [1 fiche]

Fiche 1 2011-08-10

Anglais

Subject field(s)
  • Airborne Forces
  • Air Safety
DEF

A parachute intended to be used for escape from an aircraft in case of disaster.

Terme(s)-clé(s)
  • emergency chute

Français

Domaine(s)
  • Forces aéroportées
  • Sécurité (Transport aérien)
CONT

L'extracteur à ressort. [...] Extrêmement fiable, ce procédé est toujours employé sur les parachutes de secours, de même que sur les parachutes de sauvetage utilisés par les pilotes.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Fuerzas aerotransportadas
  • Seguridad (Transporte aéreo)
CONT

Por regla todos los saltos de paracaidismo se realizan con dos paracaídas (el principal y el de emergencia). [...] en tus primeros saltos usarás obligatoriamente un dispositivo de activación automática (AAD) en el paracaídas de emergencia, como respaldo a tu seguridad.

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :