TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

ENABLED [3 fiches]

Fiche 1 2011-10-26

Anglais

Subject field(s)
  • Operating Systems (Software)

Français

Domaine(s)
  • Systèmes d'exploitation (Logiciels)
DEF

Se dit d'un objet graphique, comme un bouton, qui reçoit les commandes de l'utilisateur (saisie de texte pour une zone de saisie, par exemple).

OBS

Les objets (bouton, fenêtre, icône, etc.) qui ne sont pas sélectionnés sont dits inactifs.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Sistemas operativos (Soporte lógico)
Conserver la fiche 1

Fiche 2 2004-08-30

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming
DEF

Pertaining to a state of the processing unit that allows the occurrence of certain types of interruptions.

Français

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Programas y programación (Informática)
DEF

Perteneciente a un estado de la unidad de procesamiento que permite la ocurrencia de ciertas clases de interrupciones.

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2002-01-24

Anglais

Subject field(s)
  • Telecommunications Transmission
  • Telecommunications Facilities
  • Telephone Switching
DEF

Pertaining to the state in which a transmission control unit or an audio response unit can accept incoming calls on a line.

Français

Domaine(s)
  • Transmission (Télécommunications)
  • Installations de télécommunications
  • Commutation téléphonique

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Transmisión (Telecomunicaciones)
  • Instalaciones de telecomunicaciones
  • Conmutación telefónica
DEF

Se aplica al estado en el que una unidad de control de transmisión o una unidad de respuesta vocal puede aceptar llamadas entrantes en una línea.

Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 2021
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :