TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

En effet, une fois l'employé externalisé, qu'est-ce qui empêchera l'entreprise de le maintenir définitivement à l'écart, en le transformant en travailleur indépendant, en prestataire de services payé à la pièce comme les travailleurs à domicile de jadis, véritable esclavage des temps à venir?  1, fiche 1, Français, - employ%C3%A9%20externalis%C3%A9

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

On peut imaginer une entreprise qui, physiquement, se limiterait à un petit noyau de salariés occupant les postes stratégiques [...]. Le reste des activités serait traité par des télétravailleurs, reliés à la fois entre eux et au siège. Toujours en quête d'économies, l'entreprise a compris le parti qu'elle peut tirer de ce qu'elle baptise publiquement l'"externalisation" de ses salariés.  1, fiche 1, Français, - employ%C3%A9%20externalis%C3%A9

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol