TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

FAULT ACCIDENT [1 fiche]

Fiche 1 2008-02-12

Anglais

Subject field(s)
  • Transportation Insurance
CONT

An at-fault accident includes things like hitting a car in front of you, turning left in front of another car, or backing up and hitting a pedestrian or a car. Usually, the police were involved and you had to pay your insurance deductible.

OBS

at-fault accident: term found in the context of public auto insurance uniformity in New Brunswick.

Terme(s)-clé(s)
  • at fault accident

Français

Domaine(s)
  • Assurance transport
CONT

Est considéré, entre autres, comme accident responsable le fait de frapper la voiture qui précède, d'exécuter un virage à gauche devant une autre voiture, le fait de frapper un piéton ou une voiture en reculant. Habituellement, il y a eu un rapport de police et vous avez dû payer votre franchise.

OBS

accident avec responsabilité : terme retrouvé dans le contexte de l'uniformisation de l'assurance automobile publique au Nouveau-Brunswick.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 2021
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :