TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FELDSPATHOID [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-05-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mineralogy
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- feldspathoid
1, fiche 1, Anglais, feldspathoid
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Any of a group of alkali aluminosilicate minerals similar to the feldspars in composition but having a lower silica-alkali ratio or containing chloride, sulfide, sulfate, or carbonate. 4, fiche 1, Anglais, - feldspathoid
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The difference is that the feldspathoids lacked the amount of silica to fully make them into feldspars when they were formed. They, as feldspars, are aluminum silicates of potassium, sodium, and/or calcium. 5, fiche 1, Anglais, - feldspathoid
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
F'oids: A contraction of feldspathoids. 3, fiche 1, Anglais, - feldspathoid
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Minéralogie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- feldspathoïde
1, fiche 1, Français, feldspatho%C3%AFde
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les feldspathoïdes sont, à l'opposé des feldspaths, déficitaires en silicium et on peut voir en eux des minéraux symptomatiques des roches sous-saturées. 2, fiche 1, Français, - feldspatho%C3%AFde
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Les feldspathoïdes, quoique contenant moins de silice que les feldspaths, résistent bien à l'altération chimique. 3, fiche 1, Français, - feldspatho%C3%AFde
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Mineralogía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- feldespatoide
1, fiche 1, Espagnol, feldespatoide
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Aluminosilicato de composición análoga a la de los feldespatos aunque pobre en sílice. 1, fiche 1, Espagnol, - feldespatoide
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Los feldespatoides son aluminosilicatos de potasio, sodio o calcio, engendrados por magmas con escaso tenor en sílice. Son menos abundantes que los feldespatos propiamente dichos (saturados en sílice), con los cuales se hallan a veces asociados en una misma roca. 1, fiche 1, Espagnol, - feldespatoide
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :