TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

FELLING SEASON [1 fiche]

Fiche 1 2017-01-26

Anglais

Subject field(s)
  • Forestry Operations
  • Chronology
CONT

The Agricultural Producers' Central Association had already pointed out that the price of standing timber in the 1962-63 felling season was only 11 times greater than in 1937-38 while wages were 20 times higher.

Français

Domaine(s)
  • Exploitation forestière
  • Chronologie
CONT

En Suède et en Finlande, le volume exploité au cours de la saison d'abattage 1958-59 et, par suite, la production de sciages en 1959, ont accusé une baisse de 5 pour cent par rapport au total atteint en 1958.

CONT

Quand la saison d'abattage reprend, l'exploitation du bois, qui a lieu à quelques kilomètres du campement, demande une main d'œuvre locale importante pour dégager l'accès aux géants de la forêt qui sont emberlificotés dans plus d'un siècle de croissance végétale sauvage, de lianes et de buissons.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2022
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :