TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

FELLOW [5 fiches]

Fiche 1 2014-10-06

Anglais

Subject field(s)
  • Scholarships and Research Grants
DEF

... an individual recipient of a graduate-level merit-based form of funding akin to a scholarship.

OBS

The terms "fellowship" and "fellow" are not defined in the [Canada Income Tax] Act; however, a fellowship generally refers to an amount paid or benefit given for the purpose of advancing a person’s education. ... a fellowship is generally awarded to a graduate student by a university, charity, or similar body for doctoral studies or post–doctoral work.

Terme(s)-clé(s)
  • holder of a fellowship

Français

Domaine(s)
  • Bourses d'études et subventions de recherche
OBS

Une bourse de perfectionnement se rapporte de façon générale à la somme versée ou à l’avantage accordé à une personne dans le but de lui permettre de poursuivre des études. [...] la bourse de perfectionnement est habituellement accordée à un étudiant diplômé par une université, un organisme de bienfaisance ou un organisme semblable, pour des études de troisième cycle ou des travaux postdoctoraux.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2009-09-14

Anglais

Subject field(s)
  • Scholarships and Research Grants
  • Scientific Research
DEF

A graduate student of a university or college to whom an allowance is granted for special study.

Français

Domaine(s)
  • Bourses d'études et subventions de recherche
  • Recherche scientifique
DEF

Élève, étudiant ou chercheur bénéficiaire d'une bourse d'études.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Becas de estudios y subvenciones para la investigación
  • Investigación científica
Conserver la fiche 2

Fiche 3 2003-04-28

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations and Associations (Admin.)
DEF

A member of a learned literary or scientific society.

CONT

fellow (Royal College of Physicians and Surgeons of Canada)

Français

Domaine(s)
  • Organismes et associations (Admin.)
CONT

[...] membre, associé (d'une société savante, d'une académie).

CONT

associé (Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada)

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y asociaciones (Admón.)
OBS

De una sociedad erudita, literaria o científica.

Conserver la fiche 3

Fiche 4 1999-12-30

Anglais

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • School and School-Related Administration

Français

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Administration scolaire et parascolaire
CONT

(Univ) chargé de cours (qui est aussi membre du conseil d'administration d'un collège).

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 1984-10-02

Anglais

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Actuarial Practice
CONT

Fellow of the Institute of Actuaries. A designation for an individual who has been examined and become a member of the Institute of Actuaries.

Français

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Actuariat
CONT

L'expression "actuaire associé" (Associate of the Society of Actuaries) désigne une catégorie de membres de la Société des actuaires; cette catégorie s'oppose à celle des actuaires titulaires (Fellows).

OBS

Un actuaire ne devient "fellow" que s'il a réussi les 9 examens de l'Institut canadien des actuaires.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2023
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :