TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FIRST-AID STATION [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-11-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Protection of Life
- Occupational Health and Safety
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- first-aid station
1, fiche 1, Anglais, first%2Daid%20station
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- first aid station 2, fiche 1, Anglais, first%20aid%20station
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A place, other than a first aid room, at which first aid supplies or equipment are stored. 3, fiche 1, Anglais, - first%2Daid%20station
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A "First Aid Station" consists of: 1. a first aid box containing supplies consistent with the number of people being served by the station; and 2. a notice board displaying: i. the WSIB Form 82 poster entitled In Case of Injury at Work; ii. the valid first aid certificates of the trained workers in charge of the station along with a list of their work locations and phone numbers; iii. an inspection card to record inspection dates and signature of the person who did the inspection; and iv. a record indicating the details of the instances where the station was used. 4, fiche 1, Anglais, - first%2Daid%20station
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Source: Canada Labour Code Occupational Safety and Health Regulations. 3, fiche 1, Anglais, - first%2Daid%20station
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
first-aid station: term used by Parks Canada. 5, fiche 1, Anglais, - first%2Daid%20station
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sécurité des personnes
- Santé et sécurité au travail
Fiche 1, La vedette principale, Français
- poste de premiers soins
1, fiche 1, Français, poste%20de%20premiers%20soins
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- poste de secours 2, fiche 1, Français, poste%20de%20secours
correct, nom masculin
- poste de premiers secours 3, fiche 1, Français, poste%20de%20premiers%20secours
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
poste de premiers soins; poste de secours : termes en usage à Parcs Canada. 4, fiche 1, Français, - poste%20de%20premiers%20soins
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Protección de las personas
- Salud y seguridad en el trabajo
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- puesto de socorro
1, fiche 1, Espagnol, puesto%20de%20socorro
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :