TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FIXED-TERM ARRANGEMENT [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-05-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Law of Contracts (common law)
- Recruiting of Personnel
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- fixed-term agreement
1, fiche 1, Anglais, fixed%2Dterm%20agreement
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- fixed term agreement 2, fiche 1, Anglais, fixed%20term%20agreement
correct
- fixed-term arrangement 3, fiche 1, Anglais, fixed%2Dterm%20arrangement
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A fixed-term agreement is where you and your employee have agreed that employment will end either: on a particular date (for example, to cover a vacancy), or when an event happens (for example, when your employee returns from parental leave), or at the end of a project. 3, fiche 1, Anglais, - fixed%2Dterm%20agreement
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Before the end of a fixed term agreement, the tenant and the lessor/agent need to decide whether the tenant will move out; stay on under a periodic agreement; or stay on under a new fixed term agreement. 3, fiche 1, Anglais, - fixed%2Dterm%20agreement
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- fixed term arrangement
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Droit des contrats (common law)
- Recrutement du personnel
Fiche 1, La vedette principale, Français
- entente à terme fixe
1, fiche 1, Français, entente%20%C3%A0%20terme%20fixe
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- entente à durée fixe 2, fiche 1, Français, entente%20%C3%A0%20dur%C3%A9e%20fixe
correct, nom féminin
- accord à terme fixe 3, fiche 1, Français, accord%20%C3%A0%20terme%20fixe
nom masculin
- convention à terme fixe 3, fiche 1, Français, convention%20%C3%A0%20terme%20fixe
nom féminin
- accord à durée fixe 3, fiche 1, Français, accord%20%C3%A0%20dur%C3%A9e%20fixe
nom masculin
- convention à durée fixe 3, fiche 1, Français, convention%20%C3%A0%20dur%C3%A9e%20fixe
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La sélection d'un avocat ou d'un cabinet du secteur privé à titre de mandataire du DPP est confirmée et reconnue par écrit dans une entente à terme fixe (l'entente). 1, fiche 1, Français, - entente%20%C3%A0%20terme%20fixe
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :