TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FOULS [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-07-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Animal Diseases
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- footrot of cattle
1, fiche 1, Anglais, footrot%20of%20cattle
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- bovine footrot 2, fiche 1, Anglais, bovine%20footrot
correct
- infectious footrot of cattle 1, fiche 1, Anglais, infectious%20footrot%20of%20cattle
correct
- interdigital necrobacillosis 1, fiche 1, Anglais, interdigital%20necrobacillosis
correct
- foul-in-the-foot 3, fiche 1, Anglais, foul%2Din%2Dthe%2Dfoot
correct, Grande-Bretagne
- fouls 3, fiche 1, Anglais, fouls
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An inflammation of the feet of cattle probably caused by Fusobacterium necrophorum. (Based on BT-197 and BLOVE, 1988). 4, fiche 1, Anglais, - footrot%20of%20cattle
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
There is severe dermatitis in the cleft of the foot initially and severe lameness. Further spread to deep structures of the foot, requiring amputation of a claw, may occur. 2, fiche 1, Anglais, - footrot%20of%20cattle
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Maladies des animaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- panaris des bovins
1, fiche 1, Français, panaris%20des%20bovins
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- panaris interdigité 2, fiche 1, Français, panaris%20interdigit%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Affection des bovins généralement due à Fusobacterium necrophorum (bacille de la nécrose) qui consiste en un phlegmon de l'espace interdigité, très douloureux, capable d'amener la mort dans le marasme. 3, fiche 1, Français, - panaris%20des%20bovins
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Inflammation des tissus sensibles des doigts des bovins. 1, fiche 1, Français, - panaris%20des%20bovins
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Enfermedades de los animales
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- panadizo bovino
1, fiche 1, Espagnol, panadizo%20bovino
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :