TERMIUM Plus^®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

HORSE DRAWN [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-11-25

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Transportation

horse-drawn 1, fiche 1, Anglais, horse%2Ddrawn
correct

horse drawn 2, fiche 1, Anglais, horse%20drawn

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

... Broadway was an eighty-foot-wide thoroughfare running all the way up the island ... on which carriages, omnibuses and horse-drawn railways rushed past at a furious pace. 3, fiche 1, Anglais, - horse%2Ddrawn

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Transports

hippomobile 1, fiche 1, Français, hippomobile
correct, adjectif

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Se dit d'un véhicule tiré par un ou plusieurs chevaux. 2, fiche 1, Français, - hippomobile

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Campo(s) temático(s)

Transporte

hipomóvil 1, fiche 1, Espagnol, hipom%C3%B3vil

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Coche hipomóvil. 1, fiche 1, Espagnol, - hipom%C3%B3vil

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme interne 1986-01-18

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

Combined-Events Contests

horse drawn 1, fiche 2, Anglais, horse%20drawn

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Compétitions à épreuves combinées

cheval tiré 1, fiche 2, Français, cheval%20tir%C3%A9

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Langen, pentathlon moderne, 127cp/11.74 1, fiche 2, Français, - cheval%20tir%C3%A9

Fiche 2, Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :: 2024-04-17

TERMIUM Plus®

HORSE DRAWN [2 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Fiche 1, La vedette principale, Espagnol

Fiche 1, Les abréviations, Espagnol

Fiche 1, Les synonymes, Espagnol

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, Justifications, Anglais

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Fiche 2, Justifications, Espagnol

En vedette

Portail linguistique du Canada

Outils d'aide à la rédaction

Lexiques et vocabulaires

TERMIUM Plus^®