TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

MAXIMUM SOUND LEVEL [1 fiche]

Fiche 1 2016-05-17

Anglais

Subject field(s)
  • Acoustics (Physics)
  • Noise Pollution
CONT

As the train approaches, the sound level rises from 52 dBA [A-weighted decibels] to 85 dBA for six seconds before dropping to about 43 dBA at the 40th second. The sound level then rises sharply and quickly to 77 dBA as the truck passes by before dropping down to 43 dBA. The equivalent sound level over 60 seconds is 75 dBA. The maximum sound level is 85 dBA.

Français

Domaine(s)
  • Acoustique (Physique)
  • Pollution par le bruit
CONT

À l’approche du train, le niveau sonore augmente de 52 dBA [décibels A] à 85 dBA durant six secondes avant de diminuer à 43 dBA à la 40e seconde. Le niveau sonore augmente soudainement à 77 dBA lorsque le camion passe et ensuite diminue à 43 dBA. Le niveau sonore équivalent sur 60 secondes est de 75 dBA. Le niveau sonore maximal est de 85 dBA.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :