TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
NO STRIKE LIST [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-08-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Target Acquisition
- International Relations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- no-strike list
1, fiche 1, Anglais, no%2Dstrike%20list
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- NSL 1, fiche 1, Anglais, NSL
correct, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A list of geographic areas, objects or entities characterized as protected from the effects of military operations under international law and/or rules of engagement. 2, fiche 1, Anglais, - no%2Dstrike%20list
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Attacking items on this list may violate the law of armed conflict or interfere with friendly relations with the local population and government. 2, fiche 1, Anglais, - no%2Dstrike%20list
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
no-strike list; NSL: term, abbreviation and definition officially approved by the Joint Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Board. 3, fiche 1, Anglais, - no%2Dstrike%20list
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- no strike list
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Acquisition d'objectif
- Relations internationales
Fiche 1, La vedette principale, Français
- liste des objectifs exclus
1, fiche 1, Français, liste%20des%20objectifs%20exclus
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Liste d'endroits, d'objets ou d'entités désignés comme protégés contre les effets des opérations militaires en vertu du droit international ou des règles d'engagement. 2, fiche 1, Français, - liste%20des%20objectifs%20exclus
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'attaque des objectifs de cette liste risque de violer le droit des conflits armés ou de nuire aux bonnes relations avec la population et le gouvernement locaux. 2, fiche 1, Français, - liste%20des%20objectifs%20exclus
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
liste des objectifs exclus : terme et définition uniformisés par le Groupe d’experts en terminologie interarmées et par le Conseil de normalisation de terminologie de la Défense. 3, fiche 1, Français, - liste%20des%20objectifs%20exclus
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :