TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
OPEN TUBE COLUMN [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-02-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- capillary column
1, fiche 1, Anglais, capillary%20column
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Golay column 2, fiche 1, Anglais, Golay%20column
correct
- open-tube column 3, fiche 1, Anglais, open%2Dtube%20column
correct
- open tubular column 4, fiche 1, Anglais, open%20tubular%20column
correct
- OTC 4, fiche 1, Anglais, OTC
correct
- OTC 4, fiche 1, Anglais, OTC
- open tube column 5, fiche 1, Anglais, open%20tube%20column
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A chromatographic column of capillary dimensions with internal diameter usually smaller than 1 mm, in which the inner walls of the tube are used to support the stationary liquid. 6, fiche 1, Anglais, - capillary%20column
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Wall-coated open-tubular column. 5, fiche 1, Anglais, - capillary%20column
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chimie analytique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- colonne capillaire
1, fiche 1, Français, colonne%20capillaire
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- colonne capillaire à tube ouvert 2, fiche 1, Français, colonne%20capillaire%20%C3%A0%20tube%20ouvert
nom féminin
- tube capillaire 3, fiche 1, Français, tube%20capillaire
correct, nom masculin
- colonne de Golay 4, fiche 1, Français, colonne%20de%20Golay
correct, nom féminin
- colonne tubulaire ouverte 5, fiche 1, Français, colonne%20tubulaire%20ouverte
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] des colonnes capillaires [sont] formées d'un tube de métal, de verre, de silice fondue ou de quartz, dont le diamètre intérieur est de l'ordre de 0,2 à 0,5 mm et la longueur de 50 à 100 m, ou davantage. L'adsorbant y est fixé sous forme d'une fine couche collée à la paroi interne du tube (colonne P.L.O.T.-Porous layer open tubular), ou bien la phase stationnaire est fixée en film mince, sans support, sur cette même paroi (colonnes W.C.O.T.-Wall coated open tubular), à moins que l'on préfère une phase stationnaire imprégnant une fine couche de support (colonnes S.C.O.T.-Support coated open tubular). Dans tous les cas, ces colonnes comportent un canal central largement ouvert, offrant peu de pertes de charge à la progression du gaz porteur. 6, fiche 1, Français, - colonne%20capillaire
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Étireuse, redresseur pour extrémité de colonne capillaire. 7, fiche 1, Français, - colonne%20capillaire
Record number: 1, Textual support number: 2 PHR
Colonne semicapillaire. 7, fiche 1, Français, - colonne%20capillaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :