TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PART TIME FIRE FIGHTER [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1998-03-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Fire-Fighting Services
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- part-paid firefighter
1, fiche 1, Anglais, part%2Dpaid%20firefighter
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- part time fire fighter 2, fiche 1, Anglais, part%20time%20fire%20fighter
correct, normalisé
- part-paid fireman 3, fiche 1, Anglais, part%2Dpaid%20fireman
correct
- part-time firefighter 4, fiche 1, Anglais, part%2Dtime%20firefighter
correct, proposition
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A standby firefighter who fills in part-time during absences of regular firefighters and is usually paid for the number of hours actually spent on duty. 1, fiche 1, Anglais, - part%2Dpaid%20firefighter
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
Person whose main occupation is other than that of fire fighting but who is employed as a fire fighter on a part-time basis. 2, fiche 1, Anglais, - part%2Dpaid%20firefighter
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Part time fire fighter: term and definition (d) standardized by ISO. 4, fiche 1, Anglais, - part%2Dpaid%20firefighter
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- part-paid fire fighter
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Service d'incendie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- sapeur-pompier occasionnel
1, fiche 1, Français, sapeur%2Dpompier%20occasionnel
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Personne dont la principale occupation n'est pas celle de lutter contre les incendies mais qui est employée comme pompier à temps partiel. 1, fiche 1, Français, - sapeur%2Dpompier%20occasionnel
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
Pompier en attente travaillant sur une base partielle en remplacement des pompiers réguliers et normalement rémunéré pour le nombre d'heures effectivement passées en devoir. 2, fiche 1, Français, - sapeur%2Dpompier%20occasionnel
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Sapeur-pompier occasionnel : terme et définition (d) normalisés par l'ISO. 3, fiche 1, Français, - sapeur%2Dpompier%20occasionnel
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :