TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PRE-TERM LABOUR RISK [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-09-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Pregnancy
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- premature labour risk
1, fiche 1, Anglais, premature%20labour%20risk
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- premature labor risk 2, fiche 1, Anglais, premature%20labor%20risk
correct
- preterm labour risk 3, fiche 1, Anglais, preterm%20labour%20risk
correct
- preterm labor risk 4, fiche 1, Anglais, preterm%20labor%20risk
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
To date, research doesn't support routine screening of pregnant women for premature labor risk with current methods of pre-term prediction testing; rather, such testing is warranted on a selective, case-by-case basis. 2, fiche 1, Anglais, - premature%20labour%20risk
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
preterm labor: labor that begins before the 37th week of pregnancy. 5, fiche 1, Anglais, - premature%20labour%20risk
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- pre-term labour risk
- pre-term labor risk
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Grossesse
Fiche 1, La vedette principale, Français
- menace d'accouchement prématuré
1, fiche 1, Français, menace%20d%27accouchement%20pr%C3%A9matur%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La menace d'accouchement prématuré est une complication de la grossesse définie par un risque d'accouchement avant 37 semaines d'aménorrhée (le terme normal d'une grossesse étant de 41 semaines après les dernières règles). En obstétrique, on parle de menace d'accouchement prématuré lorsque s'associent des contractions de l'utérus régulières, intenses, prolongées, rapprochées à des modifications du col de l'utérus (qui devient court, mou, et s'ouvre), chez une femme enceinte de moins de 37 semaines. C'est une complication potentiellement grave pour l'enfant qui risque de naître avant la fin de sa maturation intra-utérine, et qui doit donc être prévenue et traitée le cas échéant. 1, fiche 1, Français, - menace%20d%27accouchement%20pr%C3%A9matur%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :