TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

RELATIONSHIP BETWEEN PHYSICIAN PATIENT [1 fiche]

Fiche 1 2018-07-26

Anglais

Subject field(s)
  • Sociology of Medicine
  • Health Law
CONT

The doctor-patient relationship is a critical factor in upholding or truncating self-determination.

Terme(s)-clé(s)
  • relationship between a doctor and a patient
  • relationship between a physician and a patient
  • relationship between a patient and a doctor
  • relationship between a patient and a physician

Français

Domaine(s)
  • Sociologie de la médecine
  • Droit de la santé
CONT

Évolution de la relation patient-médecin. La présence de la maladie chronique fait évoluer la relation traditionnelle de type paternaliste, où le médecin est en situation d'autorité vis-à-vis de son patient qui l'admet volontiers, vers une relation de partenariat, de partage de savoirs et d'expériences qui permet au patient de trouver un nouvel équilibre avec sa maladie.

Terme(s)-clé(s)
  • relation entre le médecin et le patient
  • relation entre le médecin et le malade
  • relation entre le patient et le médecin
  • relation entre le malade et le médecin

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Sociología de la medicina
  • Derecho de salud
OBS

Comunicación productiva y grata que debe existir entre un paciente y su médico tratante para intercambiar información y tomar decisiones de común acuerdo.

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 2021
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :