TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SHORTWAVE FADE-OUT [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-01-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Radio Waves
- Radio Interference
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- short-wave fade-out
1, fiche 1, Anglais, short%2Dwave%20fade%2Dout
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- SWF 2, fiche 1, Anglais, SWF
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- short wave fade 3, fiche 1, Anglais, short%20wave%20fade
correct
- SWF 3, fiche 1, Anglais, SWF
correct
- SWF 3, fiche 1, Anglais, SWF
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A fade-out suddenly affecting radio waves at frequencies of between around 2 and 30 megahertz, caused by a sudden ionospheric disturbance. 4, fiche 1, Anglais, - short%2Dwave%20fade%2Dout
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A SWF is one effect under the broad category of sudden ionospheric disturbances (SIDs). 3, fiche 1, Anglais, - short%2Dwave%20fade%2Dout
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
radio fade-out: designation officially approved by the Electronics and Telecommunications Terminology Committee (CUTEL). 5, fiche 1, Anglais, - short%2Dwave%20fade%2Dout
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- shortwave fadeout
- shortwave fade-out
- shortwave fade
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Ondes radioélectriques
- Perturbations radio
Fiche 1, La vedette principale, Français
- évanouissement brusque des ondes décamétriques
1, fiche 1, Français, %C3%A9vanouissement%20brusque%20des%20ondes%20d%C3%A9cam%C3%A9triques
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- disparition d'ondes courtes 2, fiche 1, Français, disparition%20d%27ondes%20courtes
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Évanouissement affectant brusquement les ondes radioélectriques de fréquences comprises entre 2 et 30 MHz environ, dû à une perturbation ionosphérique à début brusque. 1, fiche 1, Français, - %C3%A9vanouissement%20brusque%20des%20ondes%20d%C3%A9cam%C3%A9triques
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les disparitions d'ondes courtes [...] et les perturbations ionosphériques soudaines [...] affectent les couches E et F de l'ionosphère supérieure alors que les relèvements subits du niveau des bruits atmosphériques [...] sont provoquées par un accroissement des propriétés réflectrices de la couche inférieure D. 3, fiche 1, Français, - %C3%A9vanouissement%20brusque%20des%20ondes%20d%C3%A9cam%C3%A9triques
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Ondas radioeléctricas
- Perturbaciones radioeléctricas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- desvanecimiento repentino
1, fiche 1, Espagnol, desvanecimiento%20repentino
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :