TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SINGLE-VEHICLE ACCIDENT [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-11-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Road Safety
- Fire, Accidents, Miscellaneous Risks (Insur.)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Single Vehicle Accident
1, fiche 1, Anglais, Single%20Vehicle%20Accident
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- SVA 1, fiche 1, Anglais, SVA
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- single vehicle accident 2, fiche 1, Anglais, single%20vehicle%20accident
correct
- single-vehicle accident 4, fiche 1, Anglais, single%2Dvehicle%20accident
correct
- sole vehicle accident 5, fiche 1, Anglais, sole%20vehicle%20accident
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Damage to vehicles and or equipment where no other party is involved. 1, fiche 1, Anglais, - Single%20Vehicle%20Accident
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The most common factors in single vehicle accidents are approaching a curve at too high speed, over-correcting and then leaving the roadway. The severity of injuries generally depends on the velocity and the impact configuration. Speed is intimately related to the risk and severity of a crash. 2, fiche 1, Anglais, - Single%20Vehicle%20Accident
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
A motorist claimed that a dangerous condition of a public roadway was the cause of the sole vehicle accident that left her paralyzed 6, fiche 1, Anglais, - Single%20Vehicle%20Accident
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
SVA: abbreviation used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 7, fiche 1, Anglais, - Single%20Vehicle%20Accident
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sécurité routière
- Incendies, accidents et risques divers (Assur.)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- accident à un seul véhicule
1, fiche 1, Français, accident%20%C3%A0%20un%20seul%20v%C3%A9hicule
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Accident qui met en cause un seul véhicule. 2, fiche 1, Français, - accident%20%C3%A0%20un%20seul%20v%C3%A9hicule
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les accidents à un seul véhicule sont de deux sortes : les accidents à un seul véhicule contre piéton(s) ou les accidents à un véhicule, réellement seul, sans tiers en cause. Il s'agit souvent d'un problème de maîtrise du véhicule. Ils sont plus fréquents avec les motocyclettes et sur les autoroutes. D'autre part, on considère que les accidents à un seul véhicule sans tiers en cause sont sous-estimés car dans ce cas les forces de l'ordre ne sont pas toujours prévenues. 3, fiche 1, Français, - accident%20%C3%A0%20un%20seul%20v%C3%A9hicule
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Seguridad vial
- Incendio, accidentes y riesgos varios (Seguros)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- accidente simple
1, fiche 1, Espagnol, accidente%20simple
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :