TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

SINGLE-STOREY [2 fiches]

Fiche 1 2020-04-28

Anglais

Subject field(s)
  • Construction
  • Floors and Ceilings
OBS

A single-storey building is one which consists of ground floor only. A single storey is often considered as a bungalow in the UK, especially. It consists of a roof to which the access is provided, but only for maintenance.

Français

Domaine(s)
  • Construction
  • Planchers et plafonds
CONT

Un plain-pied personnalisé. L'avantage d'une maison sur un seul étage, c'est de se déplacer librement chez soi sans se fatiguer.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2020-04-08

Anglais

Subject field(s)
  • Construction
  • Floors and Ceilings
DEF

Having only one floor or level.

PHR

single-storey building, single-storey house

Français

Domaine(s)
  • Construction
  • Planchers et plafonds
DEF

Se dit d'un logement construit sensiblement au niveau du sol extérieur, ou d'un logement dont toutes les pièces sont de même niveau.

PHR

logement de plain-pied, maison de plain-pied

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2022
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :