TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
STRIP GLUING [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-01-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Labelling (Packaging)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- strip glueing
1, fiche 1, Anglais, strip%20glueing
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- strip gluing 2, fiche 1, Anglais, strip%20gluing
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A system which transfers glue by means of a transfer wheel or nozzle onto a label surface in a continuous strip of controlled width. 2, fiche 1, Anglais, - strip%20glueing
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Usually seen on label applicating machines. 3, fiche 1, Anglais, - strip%20glueing
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Étiquetage (Emballages)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- collage en bande
1, fiche 1, Français, collage%20en%20bande
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- encollage par raies 2, fiche 1, Français, encollage%20par%20raies
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Encollage des étiquettes réalisé par application d'un film de colle en bandes horizontales ou verticales. 3, fiche 1, Français, - collage%20en%20bande
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-04-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Woodworking
- Plywood
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- continuous gluing
1, fiche 2, Anglais, continuous%20gluing
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- strip gluing 1, fiche 2, Anglais, strip%20gluing
correct, voir observation
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
In the manufacture of cores for coreboard (and other products), a method of gluing characterized by union over an area that is continuous in length but narrower in width than the pieces that are joined. 1, fiche 2, Anglais, - continuous%20gluing
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
According to Terminology of Forest Science, Technology, Practice and Products, «strip gluing» is used in the Commonwealth. 2, fiche 2, Anglais, - continuous%20gluing
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Travail du bois
- Contreplaqués
Fiche 2, La vedette principale, Français
- collage continu en bande
1, fiche 2, Français, collage%20continu%20en%20bande
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
S'agissant de la fabrication des âmes pour panneaux à âme, méthode de collage caractérisée par la réunion de deux éléments sur une longueur continue mais plus étroite en largeur que la largeur des pièces en question. 2, fiche 2, Français, - collage%20continu%20en%20bande
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :