TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

... "TFSA dollar limit" for a calendar year means, (a) for 2009, $5,000; (b) for each year after 2009 and before 2015, the amount (rounded to the nearest multiple of $500, or if that amount is equidistant from two such consecutive multiples, to the higher multiple) that is equal to $5,000 adjusted for each year after 2009 in the manner set out in section 117.1; and (c) for each year after 2014, $10,000.  1, fiche 1, Anglais, - TFSA%20dollar%20limit

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[…] «plafond CÉLI» a) Pour l’année civile 2009, 5 000 $; b) pour chaque année civile postérieure à 2009 et antérieure à 2015, la somme — arrondie au plus proche multiple de 500 $ dans le cas où la somme comporte une fraction égale ou supérieure à 250 $ et, dans le cas contraire, au multiple de 500 $ inférieur — qui est égale à 5 000 $ rajustée pour chaque année postérieure à 2009 de la manière prévue à l’article 117.1; c) pour chaque année civile postérieure à 2014, 10 000 $.  1, fiche 1, Français, - plafond%20C%C3%89LI

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol