TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

524.88: military occupation code for non-commissioned members.  2, fiche 1, Anglais, - Electronic%20Altimeter%20Set%20%28AN%2FAPN%2D194%28V%29%29%20Maintenance

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

524.88 : code de groupe professionnel militaire pour les militaires du rang.  2, fiche 1, Français, - Ensemble%20altim%C3%A8tre%20%C3%A9lectronique%28AN%2FAPN%2D194%28V%29%29%2DMaintenance

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

[An instrument which] electronically determines a profile of the ground beneath the path of the aircraft in which it is carried.  8, fiche 2, Anglais, - airborne%20profile%20recorder

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

airborne terrain profiler; ATP: term and abbreviation used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.  9, fiche 2, Anglais, - airborne%20profile%20recorder

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Appareil aéroporté qui permet au cours d’un vol, l’enregistrement continu d’un profil du terrain survolé (section du terrain par le plan vertical contenant la ligne de vol.  4, fiche 2, Français, - enregistreur%20de%20profils%20a%C3%A9roport%C3%A9

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Le profilographe aéroporté(PA) est un altimètre RADAR enregistreur à faisceau étroit qui détermine les profils topographiques pour la cartographie des régions éloignées. L'instrument comporte un émetteur d’impulsions de 3, 2 cm qui alimente un radiateur parabolique installé sous l'aéronef. Cette antenne dirige la radiation à la verticale, vers le bas, et la hauteur de l'aéronef est mesurée par le chronométrage électronique de l'impulsion réfléchie. Les données altimétriques apparaissent sous la forme d’un graphique continu. Lorsque l'aéronef est maintenu à une hauteur constante au-dessus du niveau de la mer, selon la mesure de l'altimètre barométrique, l'enregistrement graphique correspond au profil du sol sous l'aéronef.  3, fiche 2, Français, - enregistreur%20de%20profils%20a%C3%A9roport%C3%A9

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

enregistreur de profils aéroporté : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.  5, fiche 2, Français, - enregistreur%20de%20profils%20a%C3%A9roport%C3%A9

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The Joint Precision Airdrop System (JPADS) uses GPS and a guidance, navigation and control system to accurately fly itself to a designated location point on the ground. Its gliding ram-air parachute lets it land a significant distance from its point of release, while its guidance allows high-altitude airdrops to a single location or multiple locations at one time, within an accuracy of 50-75 meters.  2, fiche 3, Anglais, - joint%20precision%20air%20drop%20system

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

[...] les armées américaines disposent déjà de leur propre dispositif d’aérolargage de précision, baptisé Jpads pour «Joint Precision Air Drop System». [...] Le ParaLander d’EADS se compose d’un boîtier électronique de guidage fixé au sommet de la charge à larguer, et qui agit directement sur les suspentes pour placer l'ensemble sur la trajectoire de descente désirée. Les coordonnées GPS [Global Positioning System] du lieu d’impact sont chargées dans le boîtier de guidage par l'intermédiaire d’une liaison sans fil entre le ParaLander et un ordinateur portable, sur lequel est installé le logiciel de planification de missions. Si le système peut fonctionner de manière complètement autonome, il reste toutefois possible de désactiver le guidage automatique pour piloter à distance le ParaLander après largage. À l'atterrissage, un altimètre laser déclenche automatiquement une traction équilibrée sur les suspentes, réduisant la vitesse de descente de 7 m/s à 2, 5 m/s et permettant ainsi d’éviter un renversement de la charge au toucher.  1, fiche 3, Français, - dispositif%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9rolargage%20de%20pr%C3%A9cision

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

... set up requirements for a stable, unified multi-mission long-term record of altimeter data (absolute calibration, cross-calibration, drift determination).  2, fiche 4, Anglais, - absolute%20calibration

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Étalonnage tenant compte des caractéristiques de fonctionnement d’un appareil.  2, fiche 4, Français, - %C3%A9talonnage%20absolu

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

L'altimètre radar [...] mesure la distance sur la base du temps qui s’écoule entre l'envoi du signal et la réception de son écho. Pour que la mesure soit juste, il faut déduire de cette durée le temps de transit du signal dans l'électronique de l'instrument. Ainsi, «l'étalonnage absolu» consiste à faire la soustraction : durée totale-transit dans l'électronique.  2, fiche 4, Français, - %C3%A9talonnage%20absolu

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

The Electronic Altimeter Set ... commonly termed radar altimeter and altitude warning set (RAAWS), is used to determine absolute altitude of the aircraft above terrain or water and to provide the Pilot and Copilot with a continuous indication of absolute altitude from 0 to 5000 feet.  1, fiche 5, Anglais, - electronic%20altimeter

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Altimètre électronique.-La détection d’un obstacle proche peut être obtenue en utilisant un radar dont le principe de fonctionnement est différent de celui des radars à impulsions.  1, fiche 5, Français, - altim%C3%A8tre%20%C3%A9lectronique

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol