TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ACCREDITATION DOUBLE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1987-03-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Diplomacy
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- multiple accreditation
1, fiche 1, Anglais, multiple%20accreditation
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- multiple commission 2, fiche 1, Anglais, multiple%20commission
correct
- cross-accreditation 3, fiche 1, Anglais, cross%2Daccreditation
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A head of mission may be accredited to more than one state, so long as the receiving states concerned have been duly notified and have raised no objection. Such multiple accreditation has often been found convenient for geographical reasons, or because it has been desired to limit expenditure on diplomatic missions. Subject to the same proviso, a member of the diplomatic staff of a mission may be similarly assigned to more than one state. 1, fiche 1, Anglais, - multiple%20accreditation
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Multiple commission. It is quite customary for a diplomatic official to be accredited to several states at the same time ... One of the most unusual instances of multiple representation occurred in 1942, when the United States accredited Anthony Drexel Biddle as Ambassador to the exiled governments of Belgium, the Netherlands, Norway, and Poland, and as Minister of the exiled governments of Czechoslovakia, Greece, Yugoslavia, and Luxembourg. 2, fiche 1, Anglais, - multiple%20accreditation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Diplomatie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- accréditation multiple
1, fiche 1, Français, accr%C3%A9ditation%20multiple
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- accréditation double 2, fiche 1, Français, accr%C3%A9ditation%20double
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Si en principe un chef de poste n'est accrédité qu'auprès d'un seul État, il arrive assez fréquemment que, pour des raisons diverses (difficultés d'ordre financier chez l'État accréditant, manque d'aménagements matériels adéquats chez l'État accréditaire, etc.), un Etat pratique le système des accréditations multiples, un même agent étant accrédité simultanément auprès de plusieurs Etats différents. Cette situation exceptionnelle est toutefois subordonnée à l'assentiment préalable des États accréditaires [...] 1, fiche 1, Français, - accr%C3%A9ditation%20multiple
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Pour remédier à la pénurie de personnel diplomatique et en vue de réaliser des économies budgétaires, certains États ont été amenés à pratiquer le système de l'accréditation double ou multiple. 2, fiche 1, Français, - accr%C3%A9ditation%20multiple
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :