TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

AFFINERIE METAUX PRECIEUX [1 fiche]

Fiche 1 1988-10-11

Anglais

Subject field(s)
  • Refining of Metals
  • Precious Metals (Metallurgy)
OBS

refinery: a building and equipment for refining or purifying metals ....

Français

Domaine(s)
  • Affinage des métaux
  • Métaux précieux (Métallurgie)
OBS

affinerie : Lieu où l'on affine les métaux.

OBS

Pour le sucre, le pétrole, etc., on dit raffinerie, raffinage et raffiner, mais pour les métaux, on emploie plutôt affinerie, affinage et affiner.

OBS

affinage : (monn.) Dans le domaine des métaux précieux, extraction du métal précieux contenu dans l'alliage. (L'affinage des monnaies d'argent (...) permet d'extraire l'argent pur contenu dans l'alliage monétaire.)

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :