TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
AGENT EXPANSIF [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Placement of Concrete
- Concrete Construction
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- expanding agent
1, fiche 1, Anglais, expanding%20agent
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- expansive agent 2, fiche 1, Anglais, expansive%20agent
correct
- expansion agent 3, fiche 1, Anglais, expansion%20agent
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
When an expansion agent is used, the unrestrained expansion shall be from 5 to 10 per cent when tested in accordance with CSA Test Method A23.2-1B. 3, fiche 1, Anglais, - expanding%20agent
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Grout shall consist of a mixture of water, cement, and an expanding agent ... 4, fiche 1, Anglais, - expanding%20agent
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
Expansive Agent. (1) TSIRCO-EXPAGROUT. To produce controlled expansion and improve workability when added to concrete and mortar mixes. 5, fiche 1, Anglais, - expanding%20agent
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mise en place du béton
- Bétonnage
Fiche 1, La vedette principale, Français
- agent expansif
1, fiche 1, Français, agent%20expansif
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Produit que l'on ajoute au ciment pour en provoquer le gonflement soit pour compenser le retrait, soit pour exercer des efforts calculés. 2, fiche 1, Français, - agent%20expansif
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Lorsqu'on emploie un agent expansif, l'expansion libre, déterminée selon les modalités de la norme ACNOR A23.2-1B, doit être comprise entre 5 et 10 pour cent. 3, fiche 1, Français, - agent%20expansif
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
expansif : Qualifie une réaction chimique ou un corps dont la transformation ou la prise s'accompagne d'un gonflement, d'un accroissement de volume : ciment expansif (l'addition de sulfate de calcium dans un mortier à base de ciment permet, selon le dosage, de compenser le retrait de sa prise, ou de le rendre légèrement expansif sans nuire à ses caractéristiques). On utilise aussi des ciments fortement expansifs pour la démolition des blocs de béton. 4, fiche 1, Français, - agent%20expansif
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :