TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

AGENT FINANCIER [5 fiches]

Fiche 1 2014-01-24

Anglais

Subject field(s)
  • Electoral Systems and Political Parties
CONT

The electoral district association has to appoint a chief executive officer, a financial agent and an auditor before registration.

Français

Domaine(s)
  • Systèmes électoraux et partis politiques
CONT

L'association de circonscription doit nommer, avant son enregistrement, un premier dirigeant, un agent financier et un vérificateur.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Sistemas electorales y partidos políticos
Conserver la fiche 1

Fiche 2 2011-10-04

Anglais

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Financial and Budgetary Management
DEF

An officer whose prime responsibility is the provision of internal management services in the field of financial management, control, and analysis.

CONT

Financial officers can add value to their role by providing advice and assistance to responsibility centre managers.

Français

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Gestion budgétaire et financière
DEF

Agent dont la principale responsabilité est d'assurer la prestation de services de gestion interne dans le domaine de l'analyse, de la gestion et du contrôle financiers.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Nombramiento de cargos (Generalidades)
  • Gestión presupuestaria y financiera
Conserver la fiche 2

Fiche 3 2004-12-10

Anglais

Subject field(s)
  • Finance
CONT

A bank may ... act as a financial agent for any person in the performance of non-discretionary functions in relation to securities and financial transactions ... [Banks and Banking Law Revision Act, 1980]

Français

Domaine(s)
  • Finances
OBS

Loi citée : Loi de 1980 remaniant la législation bancaire.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Finanzas
Conserver la fiche 3

Fiche 4 2003-03-25

Anglais

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Stock Exchange
  • Investment
DEF

An investment dealer appointed by a corporation or government to advise in respect to financial matters and to manage the underwriting of its securities.

CONT

The Governor in Council may ... appoint one or more fiscal agents to perform such services in respect of loans as the Governor in Council may prescribe ...

Français

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Bourse
  • Investissements et placements
CONT

Les courtiers font fonction «d'agents financiers» de la province; il donnent leur avis quant au prix, aux modalités et au meilleur moment pour lancer l'émission. Ils donnent suite à l'entente en achetant les obligations de la province et en les revendant aux investisseurs.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Nombramiento de cargos (Generalidades)
  • Bolsa de valores
  • Inversiones
Conserver la fiche 4

Fiche 5 - données d’organisme externe 2000-03-28

Anglais

Subject field(s)
  • Government Positions
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission

Français

Domaine(s)
  • Postes gouvernementaux
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
OBS

Organigramme, novembre 1999.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 2021
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :