TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
AIR NEUF APPOINT [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-04-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Heating
- Air Conditioning and Heating
- Building Ventilation
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- makeup air
1, fiche 1, Anglais, makeup%20air
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- make-up air 2, fiche 1, Anglais, make%2Dup%20air
correct
- fresh air make-up 3, fiche 1, Anglais, fresh%20air%20make%2Dup
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
New, or fresh, air brought into a building to replace losses due to exfiltration and exhausts, such as those from ventilation and chemical hoods. 4, fiche 1, Anglais, - makeup%20air
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In ventilating systems that exhaust air to the outdoors, provision shall be made for the admission of a supply of make-up air in sufficient quantity so that the efficiency of the exhaust system is not adversely affected. 5, fiche 1, Anglais, - makeup%20air
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- air make-up
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chauffage
- Conditionnement de l'air et chauffage
- Ventilation (Construction)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- air d'appoint
1, fiche 1, Français, air%20d%27appoint
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- air neuf d'appoint 2, fiche 1, Français, air%20neuf%20d%27appoint
correct, nom masculin
- air de compensation 3, fiche 1, Français, air%20de%20compensation
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Quantité d'air extérieur introduit dans une enceinte. 4, fiche 1, Français, - air%20d%27appoint
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Du générateur [d'air chaud] partent les gaines de distribution de l'air chaud aux bouches de soufflage. Les gaines de reprise et d'air neuf d'appoint y retournent. 2, fiche 1, Français, - air%20d%27appoint
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Calefacción
- Acondicionamiento de aire y calefacción
- Ventilación (Construcción)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- aire de compensación
1, fiche 1, Espagnol, aire%20de%20compensaci%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- aire de recambio 1, fiche 1, Espagnol, aire%20de%20recambio
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Aire que requieren algunos sistemas de calefacción por combustión para aislar el generador de aire caliente de las fluctuaciones externas de presión y para mantener un tiro constante en la chimenea. 1, fiche 1, Espagnol, - aire%20de%20compensaci%C3%B3n
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :