TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
AIRE NATURELLE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-02-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Ecology (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- natural range
1, fiche 1, Anglais, natural%20range
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- natural distribution 2, fiche 1, Anglais, natural%20distribution
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The geographical area within which an organism occurs naturally. 3, fiche 1, Anglais, - natural%20range
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Écologie (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- aire de répartition naturelle
1, fiche 1, Français, aire%20de%20r%C3%A9partition%20naturelle
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- aire de distribution naturelle 1, fiche 1, Français, aire%20de%20distribution%20naturelle
correct, nom féminin
- aire naturelle 2, fiche 1, Français, aire%20naturelle
correct, nom féminin
- aire d'extension naturelle 3, fiche 1, Français, aire%20d%27extension%20naturelle
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Aire géographique à l'intérieur de laquelle un organisme existe naturellement. 4, fiche 1, Français, - aire%20de%20r%C3%A9partition%20naturelle
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Ecología (Generalidades)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- área natural
1, fiche 1, Espagnol, %C3%A1rea%20natural
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Espacio geográfico en el que vive naturalmente una especie. 1, fiche 1, Espagnol, - %C3%A1rea%20natural
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-10-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Environment
- Parks and Botanical Gardens
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- natural area
1, fiche 2, Anglais, natural%20area
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A largely undisturbed area in which the principal species found are native. 2, fiche 2, Anglais, - natural%20area
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
natural area: term used by Parks Canada. 3, fiche 2, Anglais, - natural%20area
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Environnement
- Parcs et jardins botaniques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- aire naturelle
1, fiche 2, Français, aire%20naturelle
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Aire qui ne comporte pas ou peu de trace d'interventions humaines et où l'on retrouve surtout des espèces indigènes. 2, fiche 2, Français, - aire%20naturelle
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
aire naturelle : terme en usage à Parcs Canada. 3, fiche 2, Français, - aire%20naturelle
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :