TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
AISE [8 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-08-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- National and International Security
- Police
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Money, Ideology Sex, Ego
1, fiche 1, Anglais, Money%2C%20Ideology%20Sex%2C%20Ego
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- MISE 2, fiche 1, Anglais, MISE
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Techniques used for assessing the vulnerability of an individual to become a spy. 1, fiche 1, Anglais, - Money%2C%20Ideology%20Sex%2C%20Ego
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sécurité nationale et internationale
- Police
Fiche 1, La vedette principale, Français
- argent, idéologie, sexe et ego
1, fiche 1, Français, argent%2C%20id%C3%A9ologie%2C%20sexe%20et%20ego
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- AISE 2, fiche 1, Français, AISE
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Techniques utilisées pour évaluer la vulnérabilité d'une personne à devenir un espion. 1, fiche 1, Français, - argent%2C%20id%C3%A9ologie%2C%20sexe%20et%20ego
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
argent, idéologie, sexe et ego; AISE : terme et abréviation tirés du Mini-lexique de l’espionnage, de la trahison et de la haute trahison et reproduits avec l'autorisation du Centre de ressources en français juridique de l'Université de Saint-Boniface. 3, fiche 1, Français, - argent%2C%20id%C3%A9ologie%2C%20sexe%20et%20ego
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-03-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Economic Co-operation and Development
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- International Economic Association
1, fiche 2, Anglais, International%20Economic%20Association
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- IEA 1, fiche 2, Anglais, IEA
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Title reproduced from the document : "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", with the authorization of UNESCO. 2, fiche 2, Anglais, - International%20Economic%20Association
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Coopération et développement économiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Association internationale des sciences économiques
1, fiche 2, Français, Association%20internationale%20des%20sciences%20%C3%A9conomiques
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- AISE 1, fiche 2, Français, AISE
correct, nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Appellation extraite du document intitulé : «United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions», avec l'autorisation de l'UNESCO. 2, fiche 2, Français, - Association%20internationale%20des%20sciences%20%C3%A9conomiques
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Cooperación y desarrollo económicos
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Asociación Internacional de Economía
1, fiche 2, Espagnol, Asociaci%C3%B3n%20Internacional%20de%20Econom%C3%ADa
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
- AIE 2, fiche 2, Espagnol, AIE
correct, nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-03-26
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Surveys (Public Relations)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- International Association of Survey Statisticians
1, fiche 3, Anglais, International%20Association%20of%20Survey%20Statisticians
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- IASS 1, fiche 3, Anglais, IASS
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Founded in 1973, the International Association of Survey Statisticians (IASS) has as its charge and mandate to promote the study and development of the theory and practice of sample surveys and censuses. It also aims to increase interest in surveys and censuses among statisticians, governments, and the public the world over 2, fiche 3, Anglais, - International%20Association%20of%20Survey%20Statisticians
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Title reproduced from the document "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", with the authorization of UNESCO. 3, fiche 3, Anglais, - International%20Association%20of%20Survey%20Statisticians
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Enquêtes et sondages (Relations publiques)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Association internationale des statisticiens d'enquête
1, fiche 3, Français, Association%20internationale%20des%20statisticiens%20d%27enqu%C3%AAte
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- AISE 1, fiche 3, Français, AISE
correct, nom féminin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Appellation tirée du document «United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions», avec l'autorisation de l'UNESCO. 2, fiche 3, Français, - Association%20internationale%20des%20statisticiens%20d%27enqu%C3%AAte
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Encuestas (Relaciones públicas)
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Asociación Internacional de Estadisticos de Encuesta
1, fiche 3, Espagnol, Asociaci%C3%B3n%20Internacional%20de%20Estadisticos%20de%20Encuesta
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
- AIEE 1, fiche 3, Espagnol, AIEE
correct, nom féminin
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Extraido de "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", con la autorización UNESCO. 2, fiche 3, Espagnol, - Asociaci%C3%B3n%20Internacional%20de%20Estadisticos%20de%20Encuesta
Fiche 4 - données d’organisme interne 2002-03-21
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Education (General)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- World Association for Educational Research
1, fiche 4, Anglais, World%20Association%20for%20Educational%20Research
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- WAER 1, fiche 4, Anglais, WAER
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- International Secretariat for Teaching Educational Sciences in Universities 2, fiche 4, Anglais, International%20Secretariat%20for%20Teaching%20Educational%20Sciences%20in%20Universities
ancienne désignation, correct
- International Association for the Advancement of Educational Research 3, fiche 4, Anglais, International%20Association%20for%20the%20Advancement%20of%20Educational%20Research
ancienne désignation, correct
- IAAER 4, fiche 4, Anglais, IAAER
ancienne désignation, correct
- IAAER 4, fiche 4, Anglais, IAAER
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Main title reproduced from the document "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", with the authorization of UNESCO. 5, fiche 4, Anglais, - World%20Association%20for%20Educational%20Research
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Pédagogie (Généralités)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Association mondiale des sciences de l'éducation
1, fiche 4, Français, Association%20mondiale%20des%20sciences%20de%20l%27%C3%A9ducation
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- AMSE 1, fiche 4, Français, AMSE
correct, nom féminin
Fiche 4, Les synonymes, Français
- Secrétariat international de l'enseignement universitaire des sciences pédagogiques 2, fiche 4, Français, Secr%C3%A9tariat%20international%20de%20l%27enseignement%20universitaire%20des%20sciences%20p%C3%A9dagogiques
ancienne désignation, correct, nom masculin
- Association internationale des sciences de l'éducation 3, fiche 4, Français, Association%20internationale%20des%20sciences%20de%20l%27%C3%A9ducation
ancienne désignation, correct, nom féminin
- AISE 4, fiche 4, Français, AISE
ancienne désignation, correct, nom féminin
- AISE 4, fiche 4, Français, AISE
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Vedette principale tirée du document «United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions», avec l'autorisation de l'UNESCO. 5, fiche 4, Français, - Association%20mondiale%20des%20sciences%20de%20l%27%C3%A9ducation
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Pedagogía (Generalidades)
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- Asociación Mundial de Ciencias de la Educación
1, fiche 4, Espagnol, Asociaci%C3%B3n%20Mundial%20de%20Ciencias%20de%20la%20Educaci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
- AMCE 1, fiche 4, Espagnol, AMCE
correct, nom féminin
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Extraido de "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", con la autorización UNESCO. 2, fiche 4, Espagnol, - Asociaci%C3%B3n%20Mundial%20de%20Ciencias%20de%20la%20Educaci%C3%B3n
Fiche 5 - données d’organisme interne 1996-04-09
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Textile Industries
- General Vocabulary
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- trouble-free
1, fiche 5, Anglais, trouble%2Dfree
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
A high wet and dry strength, facilitates trouble-free processing ... Tear-resistant fabrics facilitates trouble-free garment making. 1, fiche 5, Anglais, - trouble%2Dfree
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Industries du textile
- Vocabulaire général
Fiche 5, La vedette principale, Français
- aisé
1, fiche 5, Français, ais%C3%A9
correct
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- sans problème 1, fiche 5, Français, sans%20probl%C3%A8me
correct
- sans incident 2, fiche 5, Français, sans%20incident
correct
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- de tout repos
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1993-07-15
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Translation
- Language Problems
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- at home
1, fiche 6, Anglais, at%20home
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
(in a subject) 1, fiche 6, Anglais, - at%20home
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Traduction
- Problèmes de langue
Fiche 6, La vedette principale, Français
- dans son élément
1, fiche 6, Français, dans%20son%20%C3%A9l%C3%A9ment
correct
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- à l'aise 1, fiche 6, Français, %C3%A0%20l%27aise
correct
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1990-02-01
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Scientific Measurements and Analyses
- Economic and Industrial Sociology
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Socio-economic impact analysis
1, fiche 7, Anglais, Socio%2Deconomic%20impact%20analysis
correct, Canada
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
- SEIA 1, fiche 7, Anglais, SEIA
correct, Canada
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Mesures et analyse (Sciences)
- Sociologie économique et industrielle
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Analyse de l'impact socio-économique
1, fiche 7, Français, Analyse%20de%20l%27impact%20socio%2D%C3%A9conomique
correct, Canada
Fiche 7, Les abréviations, Français
- AISE 1, fiche 7, Français, AISE
correct, Canada
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1987-01-06
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- General Vocabulary
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- affluent
1, fiche 8, Anglais, affluent
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Fiche 8, La vedette principale, Français
- opulent
1, fiche 8, Français, opulent
correct
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
- abondant 1, fiche 8, Français, abondant
correct
- à l'aise 2, fiche 8, Français, %C3%A0%20l%27aise
correct
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :